Прощай навсегда 4 сезон, почему не состоится?

Джен и Джуди начали все с наезда. Теперь еще одна шокирующая авария меняет будущее их дружбы «ехать или умереть». Все дороги вели к этому.

К сожалению, третий сезон станет последним для сериала. Netflix сообщил об этом в Твиттере еще в 2020 году, тогда же стриминговый сервис объявил о продлении 3-го сезона сериала. Новость не была неожиданной: многие фанаты были шокированы, узнав, что третий сезон все же состоится, из-за задержки COVID и недавнего диагноза Эпплгейт — рассеянный склероз.

График выхода серий

Внимание! В дате выхода сериала «Прощай навсегда» (альтернативное название — «Мёртв для меня») в России возможны изменения или уточнения. Чтобы не пропустить их, рекомендуем добавить наш сайт в закладки.
Указанно время выхода эпизодов на языке оригинала. Серии на русском языке будут выходить с небольшой задержкой, как правило, не более 1-3 дней.

Сюжет

«Dead to Me» рассказывает о дружбе, которая завязывается между Джен и Джуди. Джен — недавно овдовевший агент по недвижимости, живущий в Лагуна-Бич, Калифорния, пытается смириться со своей утратой с помощью терапии, физических упражнений и других методов. Она использует гнев и обиду как выход своему горю. Она встречает Джуди в группе поддержки скорбящих. Джен оплакивает своего мужа, погибшего в результате наезда водителя, а Джуди утверждает, что скорбит по своему жениху, умершему от сердечного приступа. На самом же деле Джуди — это водитель, сбивший человека, с которым расстался ее жених. Эти две героини по-разному переживают свои трудности: Джен оказалась в темном месте, а Джуди сохраняет позитивный настрой. Это различие быстро приводит к глубокой связи между ними. Джен становится все более неуравновешенной по мере того, как она разгадывает тайну смерти своего мужа и секреты Джуди.

Содержание серий третьего сезона

1. Мы здесь уже были
   Болезненные последствия аварии вызывают у Джен плохие воспоминания, а Джуди получает шокирующие новости о Стиве. Бен восстанавливает свою память.
2. Нам нужно поговорить
   Джен набирается смелости, чтобы рассказать Джуди о том, что обнаружил доктор, Чарли требует ответов, Бена гложет чувство вины, а полицейские приходят с вопросами.
3. Посмотри, что у нас здесь
   В ожидании результатов теста Джен и Джуди узнают больше о расследовании смерти Стива, а маленькая птичка побуждает Ника подойти к Бену.
4. Куда нам теперь идти?
   Похороны задают тон дню, в котором Джуди получает плохие новости и воссоединяется с бывшим другом, а Джен пытается утешить подавленного Бена.
5. Мы не думали об этом
   Джен решает проблемы с водопроводом и устраивает импровизированную вечеринку. Джуди держит в тайне судьбоносное решение. Бен с головой погружается в горе.
6. Мы победим это
   Джен мобилизуется, чтобы поддержать Джуди, используя все, чему она научилась у своей матери. Упорство Ника в борьбе за улику вызывает опасения у Переса.
7. Можем ли мы быть честными?
   После визита к врачу Джен, одетая в пончо, ломает голову над тем, что сказать Джуди. Бен пытается загладить свою вину, признавшись в содеянном, а Ник сталкивается с Пересом.
8. Мы найдем выход
   Джен занимается продажей соседнего дома и переживает из-за расследования ФБР, а Джуди пытается еще немного пожить в отрицании.
9. Мы почти не успеваем
   Джуди, возможно, и готова встретиться с будущим, но ее лучшая подруга — нет. После слезного признания Джен пытается найти выход из ситуации.
10. Мы дошли до конца
    Во время побега в Мексику Джен и Джуди сталкиваются с прошлым и принимают решения о будущем, навсегда закрепляя свою дружбу «ехать или умереть».

Актеры и роли

• Кристина Эпплгейт — Джен Хардинг, риэлтор, чей муж Тед был сбит насмерть
• Линда Карделлини — Джуди Хейл, женщина, которую Джен встречает в группе поддержки
• Джеймс Марсден — Стив Вуд (1 сезон), бывший жених Джуди и адвокат
• Макс Дженкинс — Кристофер Дойл, друг и партнёр Джен по бизнесу
• Сэм Маккарти — Чарли Хардинг, старший сын Джен
• Люк Росслер — Генри Хардинг, младший сын Джен

Интересные факты

1. Кристине Эпплгейт пришлось пройти курс терапии после показа сериала, потому что он вызвал другие эмоциональные моменты в ее жизни.
2. Когда было объявлено, что третий сезон станет последним, предполагалось, что это было решение Netflix завершить сериал; потоковая платформа известна тем, что редко показывает оригинальные сериалы дольше трех-четырех сезонов. Однако создательница сериала Лиз Фельдман рассказала, что на самом деле это было ее предложение завершить сериал третьим сезоном. Фельдман сказала, что ее решение было вдохновлено британской комедийной драмой Fleabag (2016). Фельдман отметила, что сериал транслировался в течение двух сезонов и состоял всего из двенадцати эпизодов, но рассказывал полную историю без «заполняющих» эпизодов.
3. Кейти Сагал, которая играет маму Джуди Хейл, знаменита тем, что сыграла маму Кристины Эпплгейт в сериале «Женаты… с детьми» (1987).
4. Джуди говорит, что Стив похож на Кеннеди-младшего. Джеймс Марсден ранее играл Джона Кеннеди в фильме «Дворецкий».
5. Мелодия звонка Джуди Хейл (Линда Карделлини) на телефонные звонки от Джен (Кристина Эпплгейт) напоминает музыку из фильма «Назад в будущее» (1985).
6. И Кристина Эпплгейт, и Линда Карделлини ранее снимались в роли любовных интересов Уилла Феррелла, который является исполнительным продюсером сериала. Эпплгейт — в фильмах «Анкормен: Легенда о Роне Бургунди» и «Анкормен: Легенда продолжается», а Карделлини — в фильмах «Папочка дома» и «Папочка дома 2».
7. Джеймс Марсден и Линда Карделлини снимались в фильмах по комиксам Marvel. Джеймс Марсден сыграл Скотта Саммерса по кличке Циклоп в фильме «Люди Икс». А Линда Карделлини сыграла жену Соколиного Глаза в фильмах «Мстители: Эра Альтрона» (2015) и «Мстители: Эндшпиль» (2019).
8. Кристина Эпплгейт и Джеймс Марсден ранее снимались вместе в фильме «Анкорман 2».

Русский трейлер